Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
両手
both hands; both arms; ten (secret jargon)noun
を
object markergrammar
地
earth; ground; land; soil; place; site; location; territory; enemy land; controlled area; bottom side; bottom edge; earth element; earth among the five elementsnoun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
ついて
about; concerning; regarding-> 就いてexpression
平伏し
--> 平伏すverb
た。
past tense or completed actiongrammar