Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
主君
lord; masternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
で
location, means, or scope markergrammar
長跪
formal kneeling posture; kneeling with upright torsonoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姿勢
posture; pose; carriage; attitude; stance; approachnoun
を
object markergrammar
とった。
is ...-ing; be ...-ing; has ...-ed; is ...-ed-> とるexpression, auxiliary, verb