Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
武士
samurai; warriornoun
は
topic markergrammar
合戦
battle; fight; military engagement; contest; competitive fight; battle for somethingnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前
in front of; before (a place); before; earlier; previously; ago; to (the hour); front; frontal part; fore; head (of a line); forward; ahead; in the presence of; in front of (someone); previous; prior; first; former; portion; helping; front (of body/clothing); breast (of coat, kimono); privates; private parts; criminal record; previous convictionnoun, no-adjective, adverb, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「南無八幡」
O Great God of Arms, I beseech your aid against my enemyexpression, interjection
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
唱え
recite; chant; shout; yell; cry out; advocate; preach; insist on-> 唱えるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar