Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
武家
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warriornoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
新年
New Year; the new yearnoun, adverb
や
and; such things asgrammar
弓場
archery ground; archery gallerynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
再建
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstructionnoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
弓場始め
imperial archery ceremony (Heian/Kamakura); first bow shooting of the year (military families)noun
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar