Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歯
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
衣
clothing; garment; dressnoun
を
object markergrammar
着せ
dress (someone); put clothes on (someone); cover; coat; plate; gild; veneer; pin a crime on; lay blame on; give a bad name-> 着せるichidan verb
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
言う
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
計画
plan; project; schedule; programnoun, suru verb
は
topic markergrammar
失敗
failure; mistake; blundernoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar