Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

歴れき史し時じ代だいに入はいると、文も字じによる記き録ろくが残のこされるようになった。

Span Details

歴れき史し時じ代だい

historical period; historical times

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

quotation, conditional, companion, or and marker

letter; character; writing; written text

by; due to; depending on

記き録ろく

record; log; documentation; record (sports, etc.); best mark

noun, suru verb

leave behind; leave remaining; leave unfinished; not finish; save; set aside; reserve; leave to someone; bequeath; hold on in the ring; stay in

-> 残すgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ようになった。

come to (do); reach the point where; start to

-> 様になるexpression, verb