Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
歴史書
history booknoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
重要
important; essential; significantna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
政策
policy; political measurenoun
が
subject markergrammar
親裁
imperial decision; matter personally decided by the emperornoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た
past tense or completed actiongrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
記さ
write down; note down; jot down; mention; describe; give an account of; inscribe; mark; brand; remember; engrave in one's mind-> 記すgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar