Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
死
death; out (baseball); death penalty (ritsuryō system)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
再生
revival; restoration to life; regeneration; rehabilitation; reformation; turnaround; recycling; reclamation; recovery; playback; playing audio or video; views; biological regeneration; regrowth; rebirth; reincarnation; memory recall; retrievalnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
間
space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because ofnoun, adverb, conjunction
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun