Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
死出
death; departure from life; passing into the afterlifenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅路
journey; route of a journeynoun
を
object markergrammar
思う
think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remembergodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
心
mind; heart; spirit; meaning; point; hidden sensenoun
が
subject markergrammar
沈む。
sink; go under; submerge; set; go down; descend; feel depressed; become somber; be subduedgodan verb