Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
残留婦人
Japanese woman left behind in China after WWII; Japanese war bride stranded in Chinanoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
は、
topic markergrammar
戦後
postwar period; after the warnoun, no-adjective, adverb
も
also; evengrammar
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
で
location, means, or scope markergrammar
生活
life; living; daily life; livelihood; making a livingnoun, suru verb
を
object markergrammar
続け
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...-> 続けるichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar