Analyzer
Sentence analysis
6Spans
Sentence
Span Details
殴ら
punch; hit; strike; beat-> 殴るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
突っ返し
hit back; punch back; deal a blow in return; reject; send back; refuse-> 突っ返すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar