Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
殿
feudal lord; lord; master; mansion; palace; noble residencenoun, pronoun
は
topic markergrammar
明日
tomorrow; near futurenoun, adverb
都
capital; seat of government; capital (of a field); city (of something); location of the Imperial Palacenoun
へ
direction markergrammar
おりそう
to be (honorific, archaic); to go; to come (honorific, archaic)yodan verb with 'hu/fu' ending (archaic)
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
こと。
koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither-> 琴noun
古都ことancient city; former capital事ことthing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that異ことdifference; different thing; other; unusual; extraordinary言ことword; remark; statement