Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

1000 character limit

Sentence

母ははは今いま手てが離はなせないので、代かわりに私わたしが電でん話わ口ぐちに出でます。

Span Details

母はは
mother
noun
は
topic marker
grammar
今いま手て
proper noun
が
subject marker
grammar
離はなせ
separate; part; divide; keep apart
-> 離すgodan verbpotential form of はなす
ない
negative auxiliary
grammar
ので、
because; since
grammar
代かわりに
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
expression
私わたし
I; me
pronoun
が
subject marker
grammar
電でん話わ口ぐちに出で
answer the phone; come to the phone
-> 電話口に出るexpression, verb
ます。
polite non-past
grammar