Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
毎年
every year; annuallyadverb, noun
一月
January; first month of the lunar calendar-> １月noun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
修行僧
ascetic monk; trainee monknoun
たち
pluralizing suffix (people, animals)-> 達suffix
は
topic markergrammar
滝
waterfall; rapidsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
打た
hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)-> 打つgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
寒行
winter spiritual austeritiesnoun
を
object markergrammar
行う。
perform; carry out; conduct; dogodan verb