Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

毎まい日にちの散歩さんぽコースに変へん化かをつけて、退たい屈くつを和やわらげている。

Span Details

毎まい日にち

every day; daily

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

散歩さんぽコース

walking route; strolling course

direction, time, indirect object, or target marker

変へん化か

change; variation; transformation; variety; diversity; inflection; conjugation; declension; henka; evasive sidestep at the start of a sumo bout

noun, suru verb

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

connective te-form

退たい屈くつ

boring; tedious; dull; feel bored; get bored; get tired of

na-adjective, noun, suru verb

和やわらげ

soften; moderate; relieve

-> 和らげるichidan verb

ongoing or resultant state