Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
毎朝、
every morningnoun, adverb
仏花
Buddhist altar flowersnoun
を
object markergrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
替え
replace; change; renew; exchange; convert; swap; substitute; replace (a person)-> 替えるichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar