Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

民みん謡ようでは、はやし詞ことばがリズムをとるのに使つかわれる。

Span Details

民みん謡よう

folk song; traditional song

contrastive で + は; then; well then

はやし詞ことば

nonsense syllables in traditional music; rhythmic filler words; non-lexical vocables

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

although; despite; in order to

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary