Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
気の毒
pitiful; poor; unfortunate; miserable; sorry to have inconvenienced someone; regrettable; inexcusablena-adjective, noun
に、
adverbial form after a na-adjectivegrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
病気
illness; disease; sickness; bad habit; weakness; failing; crazy; insane; sick in the headnoun, no-adjective
で
location, means, or scope markergrammar
来
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as for-> 来るkuru verb, auxiliary
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar