Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
気取ら
put on airs; be affected; act pretentiously; act like; pretend to be; pose as-> 気取るgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
話し方
way of talking; speaking stylenoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
生地
cloth; fabric; material; texture; dough; batter; inherent quality; true character; true colours; unprocessed base material; unglazed pottery; uncoated metal; bare skin; skin with no make-upnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
よさ
goodness; merit; virtue; good quality-> 良さnoun
が
subject markergrammar
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar