Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
気遣い
consideration; concern; worrynoun
は
topic markergrammar
現存在
Dasein; being-therenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
存在
existence; being; presencenoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
全体
whole; entirety; overall; to begin with; in the first place; what on earth; why in the world; the hecknoun, no-adjective, adverb
構造
structure; construction; makeupnoun
を
object markergrammar
なす。
form; make up; constitute; build up; create; establish; accomplish; achieve; make a name; turn into; convert into; make into; do; carry out; commit; bring about; do deliberately; perform intentionally-> 成すgodan verb, suffix