Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

気き随ずい気き儘ままな生せい活かつに憧あこがれるが、現げん実じつはそう簡かん単たんではない。

Span Details

気き随ずい気き儘まま

as one pleases; self-indulgent; willful

adnominal form of the copula after a na-adjective

生せい活かつ

life; living; daily life; livelihood; making a living

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

憧あこがれる

long for; yearn for; admire; aspire to

現げん実じつ

reality; actuality; hard fact

seems; looks like; appears

auxiliary, na-adjective

然うそうin that way; like that; so; yes; that's right; so it is; really?; is that so?壮そうvibrancy; strength; bravery; manliness; prime of life; one's prime (around age 30, especially for men); counter for cones or sticks of moxa (in moxibustion)喪そうmourning; bereavement; calamity; misfortune

簡かん単たん

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

na-adjective, noun

ではない。