Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
氷
ice; shaved icenoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
転移
moving; change; transition; metastasis; spread (of cancer); phase transition; transition (physics); transfer of learning; transference (psychoanalysis)noun, suru verb
は
topic markergrammar
0
-度
degree (angle, temperature, scale); counter for occurrences; strength (of glasses); prescription; alcohol content; ABV; extent; degree; limit; presence of mind; composurenoun, noun suffix, counter
で
location, means, or scope markergrammar
起こる。
happen; occur; arisegodan verb