Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

水みずの相そう変へん態たいは、温おん度どと圧あつ力りょくによって決きまる。

Span Details

water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo bout

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

相そう変へん態たい

phase transformation; phase transition

温おん度ど

quotation, conditional, companion, or and marker

圧あつ力りょく

pressure (physical); pressure (social/political); coercion

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

決きまる。

be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)