Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
水はけ
drainage; water drainagenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
悪い
bad; undesirable; unfavorable; poor in quality; inferior; insufficient; evil; morally wrong; sinful; ugly; unattractive; not beautiful; at fault; to blame; in the wrong; bad at doing something; unskillful; inept; unprofitable; disadvantageous; not worthwhile; sorry; my bad; I feel bad about iti-adjective, interjection
場所
place; location; spot; room; space; sumo tournamentnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
溝
ditch; drain; gutter; trench; groove; tread; indentation; gap; gulf; riftnoun
を
object markergrammar
掘っ
dig; excavate; hollow out; delve into; dig into; dig up; mine; extract; top; take the active role in anal sex-> 掘るgodan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ほうがいい。
had better; should; had better not; should not-> 方がいいexpression, i-adjective