Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
水墨画
India-ink painting; ink wash paintingnoun
で
location, means, or scope markergrammar
四愛
the four loves (chrysanthemum, lotus, plum, and orchid; as painting subjects)noun
を
object markergrammar
描く
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a pathgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は、
topic markergrammar
文人
person of letters; literary personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
たしなみ
taste; refinement; manners; etiquette; modesty; restraint; prudence; accomplishments; cultivation; personal grooming; taking care of one's appearance-> 嗜みnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar