Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
水着
swimsuit; bathing suitnoun
を
object markergrammar
着る
wear (from the shoulders down); put on (upper-body or full-length clothing); take (blame, responsibility); bear (a burden)ichidan verb
とき、
time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense-> 時noun, adverb
へそまわり
area around the navel; treasure trail; sagittal hair-> 臍回りnoun
が
subject markergrammar
気になる。
weigh on one's mind; bother; worry; be concerned about; be interested in; be curious about; catch one's eye; feel like doing; feel inclined to; bring oneself to doexpression, verb