Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
水道
water supply; water service; tap water; channel; strait; water course; waterwaynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
蛇口
faucet; tapnoun
を
object markergrammar
ひねる
twist; turn; wrench; twist (a body part); bend; sprain; strangle; wring (a neck); defeat easily; beat; make intricate; complicate; make peculiar; compose (a haiku, song, etc.) with effort; wrap (a monetary gift) in paper-> 捻るgodan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
水
water (cool/cold); fluid; liquid; flood; floodwaters; water offered to sumo wrestlers before a bout; break in a prolonged sumo boutnoun
が
subject markergrammar
出放題
free flow of water; random talk; nonsensena-adjective, noun
だった。
past copulagrammar