Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸
Edo; Yedonoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
犬棒かるた
inubō karuta (Edo-period iroha karuta variant)noun
が
subject markergrammar
正月
New Year; New Year's (esp. first three days); first month of the year; Januarynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊び
play; playing; game; pleasure; amusement; pastime; slack; looseness; flexibility; freedom; leeway; flyleafnoun
として
as; in the role ofgrammar
親しま
become close to; befriend; get familiar with-> 親しむgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar