Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸城
Edo Castlenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
御成門
gate for important persons; gate of honornoun
は、
topic markergrammar
将軍
general; commander; shogunnoun
や
and; such things asgrammar
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
が
subject markergrammar
通る
go along; pass by; go through; take a route; run; operate; connect; go indoors; come in; be admitted; penetrate; pierce; permeate; soak in; spread throughout; carry; reach far; be relayed; be passed on; be conveyed; pass; be approved; be accepted; be known as; have a reputation as; go by; make sense; be logical; be coherent; be understood; get across; pass for; come across as; seem like; be straight; run straight; be well-informed; be wise; do completely; do thoroughlygodan verb, suffix
特別
special; particular; extraordinary; exceptionalna-adjective, adverb, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
門
gate; doorway; school (of thought); branch of learning; phylum; division (biology); counter for cannonsnoun, noun suffix, counter
だった。
past copulagrammar