Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
三寸
three sun (approx. 9.1 cm); something small, short, or thin (roughly three sun in size); stall-keeper; huckster; hawker; lowest-rank prostitutenoun
は
topic markergrammar
最下層
bottom layer; lowest stratum; lowest social class; bottom of societynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar