AnalyzerSentence analysis6SpansSentence江戸時代、中間は武士の身の回りの世話をした。1000 character limitAnalyzeSentence江え戸ど時じ代だい、中ちゅう間げんは武ぶ士しの身みの回まわりの世せ話わをした。Span Details江え戸ど時じ代だい、Edo period (1603–1868)noun中ちゅう間げんsamurai's attendant; footmannoun, no-adjectiveはtopic markergrammar武ぶ士しsamurai; warriornounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar身みの回まわりの世せ話わをした。take personal care of someone; wait on someone hand and foot-> 身の回りの世話をするexpression, suru verb
