Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
京烏
Kyoto merchant; well-informed and loose-lipped Kyotoitenoun
は
topic markergrammar
商才
business acumen; business abilitynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
長け
excel at; be proficient at; grow old; age; ripen; mature; rise high (of the sun)-> 長けるichidan verb
ている
ongoing or resultant stategrammar
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
見なさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar