Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
大不敬
great impropriety (toward the imperial family); crime against the imperial family (or related shrine)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
みなさ
regard as; consider to be; deem-> 見なすgodan verbshort causative stem of みなす
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
行為
act; deed; conductnoun
は
topic markergrammar
厳しく
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intense-> 厳しいi-adjective
罰せ
punish; penalize-> 罰するsuru verb
られ
passive auxiliary after the special -せ stem of a suru verb-> せられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar