Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
大芝居
large-scale play; play with an A-list cast; big act; charade; false display; licensed theatre (Edo period)noun
は
topic markergrammar
幕府
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commandernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
許可
permission; approval; authorizationnoun, suru verb
を
object markergrammar
得
obtain; gain; earn; win; understand; comprehend; grasp; contract an illness; incur something undesirable; can; be able to; be possible-> 得るichidan verb, auxiliary
た
past tense or completed actiongrammar
正式
formal; official; properna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
劇場
theatre; playhousenoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar