Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
将軍
general; commander; shogunnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
奉書
hosho paper; high-quality Japanese paper; imperial message; shogunal messagenoun
は
topic markergrammar
諸
various; many; severalprefix
大名
daimyo; Japanese feudal lordnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
伝え
convey; tell; communicate; pass on; transmit-> 伝えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar