Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
居合抜き
iai; art of drawing and cutting in one motion; historical street performance of sword-drawing-> 居合い抜きnoun
は
topic markergrammar
香具師
stallkeeper; street vendor; hawker; guy; fellow; dudenoun
が
subject markergrammar
薬
medicine; pharmaceutical; drug; chemical agent; efficacious substance; glaze; pottery glaze; illegal drug; narcotic; small bribe; sweetenernoun
を
object markergrammar
売る
sell; betray; sell out; make a name for oneself; establish a reputation; pick a fight; provoke; force on someonegodan verb
ため
sake or purposegrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
見世物
misemono; Edo/Meiji-period sideshow; show; exhibition; spectacle; freakshow; sideshownoun
だった。
past copulagrammar