Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は
topic markergrammar
川
river; stream; River; the ... rivernoun, suffix
を
object markergrammar
渡る
cross over; go across; extend; span; cover; rangegodan verb
たびに
each time; every time; whenever-> 度にadverb
渡し銭
ferry fare; ferriagenoun
を
object markergrammar
払っ
pay; pay for; brush off; wipe away; clear away; cut off; drive away; sweep aside; sell off; dispose of; pay attention; show respect; show concern; make an effort; make a sacrifice; expend; vacate; move out of; sweep; knock aside; make a sweeping stroke; reset an abacus-> 払うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar