Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
本腹
legitimate child; child born in wedlocknoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
子
child; kid; young person; one's own child; offspring; young woman; young animal; offshoot; subsidiary; interest (on money); new share (finance); non-dealer (card games, mahjong); young geisha; young prostitute; bird egg; -er (suffix for young women)noun, noun suffix
だけ
only; justgrammar
が
subject markergrammar
家督
heir; successor; family estate; inheritance; headship of a familynoun
を
object markergrammar
継げ
succeed; inherit; take over; patch; mend; repair; add; replenish; follow up with; connect (stones in go)-> 継ぐgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar