Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
遊郭
red-light district; licensed pleasure quarternoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
客
guest; visitor; customer; client; patron; counter for servings (for guests)noun, counter
が
subject markergrammar
替え名
alternative name; alias; assumed name in a brothel; stage namenoun
を
object markergrammar
名乗る
give one's name; introduce oneself; claim to be; call oneself; style oneself; reveal oneself as; admit to being; adopt as one's name; take a name; call out one's waresgodan verb
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb