Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代、
Edo period (1603–1868)noun
13
thirteen; 13; king; rank 13 in cards-> 十三numeric, noun
歳
... years old; age (of) ...counter
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
が
subject markergrammar
髪上げ
wearing one's hair up; putting one's hair up; historical coming-of-age ceremony for girls; hair-tying ceremony; court lady's updo with hairpin; historical hairstyle with hairpinnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
儀式
ceremony; rite; ritual; servicenoun
を
object markergrammar
行っ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar