Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
島破り
escaping from island exilenoun, suru verb
は
topic markergrammar
重罪
felony; serious crimenoun, no-adjective
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar