Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
板舟
plank raft; flatboat; seafood display stand (Edo period)noun
で
location, means, or scope markergrammar
川を下る
go down a river; descend a riverexpression, verb
商人
merchant; trader; shopkeepernoun
も
also; evengrammar
い
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar