Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
罪を犯した
commit a crime; commit a sin-> 罪を犯すexpression, verb
者
person; someone of a certain typenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
妻
wife; garnish; sashimi garnish; trimmings; accompaniment; side item; side remarknoun
が
subject markergrammar
奴
servant; attendant; chivalrous man; cubed tofu; footman-shaped kite; Edo-period hairstyle; enslavement (of a woman); he; she; him; hernoun, pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
される
passive, potential, or respect auxiliarygrammar
ことがあった。
have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when-> 事があるexpression, verb