Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
質に入れた
pawn; pledge-> 質に入れるexpression, verb
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
を
object markergrammar
根引き
uproot; pull up by the roots; redeem; buy backnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
ために
for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of-> 為にconjunction
金
money; metalnoun
を
object markergrammar
工面
managing to raise money; contriving a way; one's financial conditionnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar