Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
遊女
prostitute; courtesannoun
へ
direction markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
お勤め
one's work; one's duties; one's business; sutra reading before a Buddha statue; Buddhist service; bargain; discount; payment to a prostitute or geishanoun
として
as; in the role ofgrammar
金銭
money; cashnoun, no-adjective
が
subject markergrammar
支払わ
pay; pay out-> 支払うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar