Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
金子
money; funds; gold coinnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
やり取り
exchange; give and take; back-and-forthnoun, suru verb
は
topic markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
厳重
strict; severe; stringent; rigorousna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
行わ
perform; carry out; conduct; do-> 行うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar