Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
四公六民
Edo-period land-tax system (40% to government, 60% to farmers)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
税制
tax system; tax regimenoun
が
subject markergrammar
敷か
lay out; spread out; put down underneath; impose widely; put into force; promulgate; pin down; hold down; keep under one's thumb; lay tracks; lay infrastructure; deploy; set up a formation; spread; be propagated-> 敷くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar