Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
年貢
annual tribute; land taxnoun
率
rate; ratio; proportion; percentagenoun, noun suffix
は
topic markergrammar
七公三民
70% government, 30% farmer tax ratenoun
だった
past copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れる。
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary