Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
得分
profit; gains; returns; share; portion; earnings from land tax (feudal Japan)noun
は
topic markergrammar
年貢
annual tribute; land taxnoun
による
by; due to; depending ongrammar
収入
income; earnings; revenue; proceedsnoun
を
object markergrammar
指し
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance-> 指すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar