Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
江戸時代
Edo period (1603–1868)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
旅人
traveler; tourist; wayfarernoun
は、
topic markergrammar
中宿
inn where one rests on the way; wayfarer's inn; inn for lovers' meetings; assignation inn; inn that introduces clients to prostitutes; brothel-front innnoun
で
location, means, or scope markergrammar
一息ついた。
take a breather; take a rest; catch one's breath; take a breath-> 一息つくexpression, verb